Dictionaries & Encyclopedia

ඉංගිරිසි ලියුම් ලිවීම - මෙම පොත සිසුන්ට, අධ්‍යාපනඥයින්ට, හෝ ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කෙනෙකුට මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සේවය කළ හැකිය.

නම් රුවන් මල 

නම්රුවන්මල  හෙවත් රුවන්මල් නිඝණ්ඩුව 

ව්‍යවහාර දෙමළ භාෂා ප්‍රවේශය - එදිනෙදා සන්නිවේදනය සඳහා ප්‍රායෝගික භාෂා කුසලතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් මූලික සංවාද දෙමළ ඉගෙනීමට සිංහල කථිකයන්ට උපකාර කිරීම සඳහා මෙම පොත නිර්මාණය කර ඇත. එය සුබ පැතුම්, ප්‍රකාශන, පොදු වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ මූලික ව්‍යාකරණ වැනි මාතෘකා ආවරණය කළ හැකිය. දෙමළ කතා කරන පරිසරයන් තුළ වඩාත් ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට අපේක්ෂා කරන සිංහල කථිකයන් සඳහා මෙම සම්පත ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

හින්දි ලේඛන ආධාරක සහ රචනා - යනු හින්දි ලිවීමේ සහ සංයුතියේ මූලික කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන හින්දි භාෂාවෙන් පොතකි. ව්‍යාකරණ, වචන මාලාව, වාක්‍ය ව්‍යුහය සහ හින්දි භාෂාවෙන් ලිවීමේ වෙනත් අංශ පිළිබඳ මග පෙන්වීම එයට ඇතුළත් විය හැකිය. මෙම පොත සිසුන්ට, ලේඛකයින්ට සහ ඔවුන්ගේ හින්දි ලිවීමේ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ඕනෑම කෙනෙකුට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

ප්‍රංශ බස - යනු එහි ඉතිහාසය, ව්‍යාකරණ, වචන මාලාව සහ භාවිතය ආවරණය කරමින් ප්‍රංශ භාෂාව පිළිබඳ පුළුල් අධ්‍යයනයකි. මෙම වර්ගයේ පොත් සිසුන්, වාග් විද්යාඥයින් සහ ප්‍රංශ භාෂාව සහ එහි සූක්ෂ්මතාවයන් ගැන උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කෙනෙකුට සුදුසු වනු ඇත. එයට ප්‍රංශ උච්චාරණය, ව්‍යාකරණ රීති, පොදු වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ භාෂාවට අදාළ සංස්කෘතික තීක්ෂණ බුද්ධිය පිළිබඳ කොටස් ඇතුළත් විය හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන්, එය ප්‍රංශ භාෂාව වඩාත් ගැඹුරින් ඉගෙන ගැනීමට, තේරුම් ගැනීමට හෝ අගය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන අය සඳහා වටිනා සම්පතක් ලෙස සේවය කරයි.

මංගල මහා සිංහල ශබ්දකෝෂය - යනු විස්තීර්ණ සහ බලයලත් සිංහල ශබ්දකෝෂයකි. එය වචන සහ ඒවායේ භාවිතය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක නිර්වචන, පැහැදිලි කිරීම් සහ උදාහරණ සපයමින් සිංහල කතා කරන්නන්ට, සිසුන්ට සහ විද්වතුන්ට වටිනා සම්පතකි. ශබ්දකෝෂය පුළුල් පරාසයක මාතෘකා ආවරණය කරන අතර, ඔවුන්ගේ සිංහල භාෂා කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට හෝ භාෂාව පිළිබඳ අවබෝධය ගැඹුරු කිරීමට අපේක්ෂා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට අත්‍යවශ්‍ය මෙවලමකි.

පාඨශාලීය ශබ්දකෝෂය ඉංග්‍රීසි - සිංහල - යනු අධ්‍යාපනික සන්දර්භයන්ට අදාළ නියමයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ඉංග්‍රීසියෙන් සිංහලට පරිවර්තන සපයන විශේෂිත ශබ්දකෝෂයකි. මෙම ශබ්දකෝෂය ඉංග්‍රීසි සහ සිංහල යන භාෂා දෙකෙන්ම අධ්‍යාපන සංකල්ප තේරුම් ගැනීමට සහ සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍ය සිසුන්ට, ගුරුවරුන්ට සහ අධ්‍යාපනඥයින්ට විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ. එය ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ ඕනෑම අයෙකුට අත්‍යවශ්‍ය සම්පතක් බවට පත් කරමින් පුළුල් පරාසයක අධ්‍යාපනික කොන්දේසි ආවරණය කරයි.

මනෝවිද්‍යා ශබ්දකෝෂය - යනු මනෝවිද්‍යාත්මක යෙදුම් පිළිබඳ පුළුල් ශබ්දකෝෂයකි. එය ක්ෂේත්‍රයේ භාවිතා වන සංකල්ප, න්‍යායන් සහ පාරිභාෂිතය ඇතුළු මනෝවිද්‍යාවට අදාළ පුළුල් පරාසයක යෙදුම් ආවරණය කරයි. ශබ්ද කෝෂය සිසුන්ට, වෘත්තිකයන්ට සහ මනෝවිද්‍යාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කෙනෙකුට ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ප්‍රධාන පද සඳහා පැහැදිලි සහ සංක්ෂිප්ත අර්ථ දැක්වීම් සපයන වටිනා සම්පතකි.

හින්දි ව්‍යාකරණ -  යනු හින්දි ව්‍යාකරණ සඳහා පුළුල් මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සේවය කරන පොතකි. එය සින්ටැක්ස්, රූප විද්‍යාව සහ අර්ථ ශාස්ත්‍රය ඇතුළු හින්දි ව්‍යාකරණවල විවිධ අංශ ආවරණය කරයි. එය සිසුන්ට, ගුරුවරුන්ට සහ හින්දි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට වටිනා සම්පතක් බවට පත් කරයි. හින්දි ව්‍යාකරණ රීති ඵලදායි ලෙස තේරුම් ගැනීමට සහ පුහුණු වීමට ඉගෙන ගන්නන්ට උපකාර කිරීම සඳහා මෙම පොත පැහැදිලි කිරීම්, උදාහරණ සහ අභ්‍යාස සපයයි.

The English - Pali Dictionary - is a comprehensive reference work that provides translations from English to Pali, the language of the Theravada Buddhist scriptures. This dictionary is an invaluable tool for scholars, students, and practitioners of Buddhism, offering precise definitions and explanations of Pali terms used in Buddhist texts. The dictionary is an essential resource for anyone studying or translating Pali texts.

The Buddhadatta, English - Pali Dictionary - is a comprehensive reference work that provides translations between English and Pali, the language of the Theravada Buddhist scriptures. This dictionary is a valuable resource for scholars, students, and practitioners of Buddhism, offering precise definitions and explanations of Pali terms used in Buddhist texts. The dictionary is authored by the renowned scholar Ven. A.P. Buddhadatta Mahathera.

පාලි - සිංහල ශබ්දකෝෂය - යනු ථෙරවාදී බෞද්ධ ග්‍රන්ථවල භාෂාව වන පාලි භාෂාවෙන් සිංහලට පරිවර්තන සපයන පුළුල් විමර්ශන කෘතියකි. මෙම ශබ්දකෝෂය බෞද්ධ ග්‍රන්ථවල භාවිතා වන පාලි පද පිළිබඳ නිවැරදි නිර්වචන සහ පැහැදිලි කිරීම් ඉදිරිපත් කරන උගතුන්ට, ශිෂ්‍යයින්ට සහ බුද්ධාගමෙහි නියැලෙන්නන්ට අගනා සම්පතකි. පාලි ග්‍රන්ථ අධ්‍යයනය කරන හෝ සිංහලට පරිවර්තනය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට අත්‍යවශ්‍ය මෙවලමක් ලෙස එය ක්‍රියා කරයි.

අලගියවන්න සංස්කෘත - සිංහල ශබ්දකෝශය - යනු සංස්කෘත පද සිංහලට පරිවර්තන සහ පැහැදිලි කිරීම් සපයන විශේෂිත ශබ්දකෝෂයකි. එය විද්වතුන්, සිසුන් සහ සංස්කෘත භාෂාව සහ සාහිත්‍යය ගැන උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කෙනෙකුට වටිනා සම්පතකි. මෙම ශබ්දකෝෂය සංස්කෘත භාෂාවෙන් ලියා ඇති සහ සිංහලෙන් තේරුම් ගත යුතු පැරණි ග්‍රන්ථ, දර්ශනය හෝ ආගමික ග්‍රන්ථ අධ්‍යයනය කරන අයට විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ.

සිංහල - ඉංග්‍රීසි පර්‍යාය පද විශ්වකෝෂය - යනු සිංහල වචන සහ ඒවායේ සමාන පදවල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් සපයන විමර්ශන ග්‍රන්ථයකි. එය ලේඛකයින්ට, සිසුන්ට සහ භාෂා ලෝලීන්ට සමාන අර්ථයන් සහිත විකල්ප වචන සොයා ගැනීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ වචන මාලාව පොහොසත් කර ඔවුන්ගේ ලිවීමේ කුසලතා වැඩි දියුණු කරයි. තම සිංහල භාෂා ප්‍රවීණතාවය ඉහළ නංවා ගැනීමට සහ වඩාත් ඵලදායි ලෙස අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම වර්ගයේ නිබන්ධන ඉතා අගනා මෙවලමක් විය හැකිය.

සිංහල සමානාර්ථ පද කෝෂය - යනු සිංහල වචන සහ ඒවායේ සමාන පදවල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් සපයන විමර්ශන ග්‍රන්ථයකි. එය ලේඛකයින්ට, සිසුන්ට සහ භාෂා ලෝලීන්ට සමාන අර්ථයන් සහිත විකල්ප වචන සොයා ගැනීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ වචන මාලාව පොහොසත් කර ඔවුන්ගේ ලිවීමේ කුසලතා වැඩි දියුණු කරයි. තම සිංහල භාෂා ප්‍රවීණතාවය ඉහළ නංවා ගැනීමට සහ වඩාත් ඵලදායි ලෙස අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම වර්ගයේ නිබන්ධන ඉතා අගනා මෙවලමක් විය හැකිය.

ඉංග්‍රීසි - සිංහල අකාරාදිය - යනු ඉංග්‍රීසි යොමු ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරමින් සිංහල හෝඩිය ඉගෙනීම සඳහා මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සේවය කරන පොතකි. සිංහල අකුරු සහ ඒවාට අනුරූප ශබ්ද පැහැදිලි කිරීම, සිංහල කියවීමට හා ලිවීමට ඉගෙන ගන්නා ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන්ට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. සිංහල හෝඩිය ලිවීමට සහ හඳුනා ගැනීමට ඉගෙනීමට පුහුණු වීමට උපකාර වන අභ්‍යාස සහ ක්‍රියාකාරකම් පොතෙහි ඇතුළත් වේ. සමස්තයක් වශයෙන්, එය සිංහල අක්ෂර සමඟ හුරු වීමට අපේක්ෂා කරන ආරම්භකයින් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් සම්පතක් ලෙස සේවය කරයි.

ශ්‍රී සුමංගල ශබ්දකෝෂය (සිංහල - සිංහලාර්ථ) - 02

ශ්‍රී සුමංගල ශබ්දකෝෂය (සිංහල - සිංහලාර්ථ) - 01

චීනභාෂා අධ්‍යයනය - චීනභාෂා අධ්‍යයනය - යනු ව්‍යාකරණ, වචන මාලාව, උච්චාරණය සහ ලිවීම වැනි භාෂාවේ විවිධ අංශ ආවරණය කරමින් චීන භාෂාව ඉගෙන ගන්නන් සඳහා වූ පුළුල් මාර්ගෝපදේශයකි. මෙම වර්ගයේ පොත් ඔවුන්ගේ චීන භාෂා කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට අපේක්ෂා කරන ආරම්භක හෝ අතරමැදි ඉගෙන ගන්නන් සඳහා සුදුසු වනු ඇත. ඉගෙනීමේ අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අභ්‍යාස, උදාහරණ සහ සංස්කෘතික තීක්ෂණ බුද්ධිය එයට ඇතුළත් විය හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන්, එය චීන භාෂාව ප්‍රගුණ කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට වටිනා සම්පතක් ලෙස සේවය කරයි.

ජපන් භාෂාව හා ව්‍යාකරණය - යනු ජපන් භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා පුළුල් මාර්ගෝපදේශයකි. එය ආරම්භකයින් සහ අතරමැදි ඉගෙන ගන්නන් සඳහා සුදුසු වන පරිදි ජපන් ව්‍යාකරණ, වචන මාලාව සහ ලේඛන පද්ධතිවල විවිධ පැති ආවරණය කරයි. ග්‍රන්ථයේ ව්‍යාකරණ රීති පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම්, භාවිතය පිළිබඳ උදාහරණ, වාග්මාලා ලැයිස්තු සහ භාෂා කුසලතා ප්‍රගුණ කිරීමට අභ්‍යාස ඇතුළත් විය හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන්, එය ජපන් භාෂාව ප්‍රගුණ කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට වටිනා සම්පතක් ලෙස සේවය කරයි.

The Pali-English Dictionary - is a comprehensive reference work that provides translations and explanations of Pali words, the language of the Theravada Buddhist scriptures. This dictionary is an essential tool for students, scholars, and practitioners of Buddhism, offering detailed definitions and usage examples to aid in the understanding of Pali texts. With its thorough coverage and clear explanations, this dictionary is an invaluable resource for anyone studying or interested in the teachings of Theravada Buddhism.

A Dictionary of Pali - is a comprehensive reference work that provides detailed definitions and explanations of Pali words, the language of the Theravada Buddhist scriptures. This authoritative dictionary is an indispensable tool for students, scholars, and practitioners of Buddhism, offering a thorough exploration of Pali vocabulary and its usage in Buddhist texts. With its clear and concise entries, this dictionary is an essential resource for anyone interested in delving deeper into the teachings and literature of Theravada Buddhism.

A Dictionary of Pali - is a comprehensive reference work that provides detailed definitions and explanations of Pali words, the language of the Theravada Buddhist scriptures. This authoritative dictionary is an indispensable tool for students, scholars, and practitioners of Buddhism, offering a thorough exploration of Pali vocabulary and its usage in Buddhist texts. With its clear and concise entries, this dictionary is an essential resource for anyone interested in delving deeper into the teachings and literature of Theravada Buddhism.