New products

කතෘතුමාගෙන්...
බුද්ධත්වයට පත්වීමේ හැකියාවක් කෘත්‍රිම බුද්ධියට (AI) ඇතැයි ද, බෞද්ධයාගේ අවසාන ඉලක්කය වන නිර්වාණය කරා ළඟා වීමට ද කෘත්‍රිම බුද්ධියට ඉහළ විභවයක් ඇතැයිද,** අපරදිග බොහෝ තැන්හි කතා වන මොහොතක, ඒ පිළිබඳව ගැඹුරෙන් විමසා බැලීමේ උවමනාවක් මට ඇතිවුණි. මේ පොතඔබ අතට පත් වන්නේ ඒ හේතුවෙනි.කෘත්‍රිම බුද්ධියේ ප්‍රඥාවට ළඟා විය හැකි ලෞකික උච්චස්ථානයට බුදු දහමේ අග්‍රඵලය ලඝු කිරීම සැහැල්ලුවෙන් සැලකිය හැකි නොවේ. මෙම ග්‍රන්ථය මවිසින් ලියන්නට යෙදුණේ මේ කාරණය පැහැදිලි කිරීමටය. ඒ සඳහා බුදු දහමේ උගන්වන හේතුඵලවාදය වන පටිච්ච සමුප්පාද ධර්මය කේන්ද්‍රීය කර ගැනුණේ මිනිසාගේ සාංසාරික පැවැත්ම ඇසුරෙන් මෙවන් මතයන්ට පිළිතුරු සෙවිය යුතු නිසාය.
කෘත්‍රිම බුද්ධිය නිර්වාණ අවබෝධය කිරීමත්, කෘත්‍රිම බුද්ධිය ඇසුරෙන් එහි සහය ලබා මිනිසුන් වන අප නිර්වාණ අවබෝධය ලබා ගැනීමත් එකිනෙකට වෙනස් සංකල්ප දෙකකි. බුද්ධිමත් මිනිසුන් හැටියට අප විසින් කළ යුතු වන්නේ නිර්වාණාවබෝධයට නවීන තාක්ෂණික මෙවලම් කුමන ආකාරයකින් පිහිටාධාර කරගත හැකි දැයි සොයා බැලීමයි. මේ පොත එවැන්නකට ද ඔබගේ දෙනෙත් පාදනු ඇත.

දුක දිනා ජයගත් හපන්නු නම් මෙම කෘතියට නවයුගය පුවත් පතේ පුරා අවුරුද්දකට වැඩි කලක් නොකඩවා පළ වූ ජනප්‍රිය විශේෂාංග පෙලක එකතුවක් ලෙස හැදින්විය හැකි අතර නූතන සමාජයට ඉතා වටිනා නිර්මාණයක් වනු නොඅනු  මානය.

1984 වර්ෂයේ මහාචාර්ය ඒ. වී. සුරවීරගේ ඇරිස්ටෝටල් කාව්‍ය ශාස්ත්‍රය නම් කෘතිය ප්‍රකාශයට පත් වීමෙන් දේශීය සාහිත්‍ය කලා අධ්‍යයන විෂය පථය පුළුල් වූයේ ය. දැන් ඇරිස්ටෝටල් සහ හරතමුනි යන විශාරදයන්ගේ නාට්‍ය සාහිත්‍ය සංකල්ප විෂයෙහි පූර්ණ අධ්‍යයනයක් ලෙස සැලකිය හැකි 'Aristotle and Bharata' නම් කෘතියේ සිංහලානුවාදයක් සම්පාදනය කිරීම ද දේශීය සාහිත්‍යකලා විචාර මාර්ගයේ තවත් සන්ධිස්ථානයක් වනු ඇත. නාට්‍ය කලාවටත්, සාහිත්‍යයටත් අදාළව ග්‍රීසියේ ද භාරතයේ ද විසූ අග්‍රගණ්‍ය විද්වතුන් දෙදෙනෙකුගේ මතවාද පිළිබඳ ප්‍රාමාණික අධ්‍යයනයක් වෙත සිංහල පාඨකයා සමීප නොවීමේ අඩුපාඩුව මහාචාර්ය සුරවීර අතින් සම්පූර්ණ වන්නේය.

ශ්‍රී ලංකා විභාග දෙපාර්තමේන්තුව මඟින් බෞද්ධ දහම් පාසැල් වල විද්‍යාර්ථීන් සඳහා වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන බෞද්ධ ධර්මාචාර්ය විභාගයට නියමිත ථෙරවාදී බුද්ධ ධර්මයේ මූලික ඉගැන්වීම්, බෞද්ධ විනය මාර්ගය හා පාලි භාෂා පරිචය, අභිධර්මය, බෞද්ධ ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය, බෞද්ධ සමාජ දර්ශනය යන විෂය නිර්දේශයන් ආවරණය වන පරිදි ප්‍රශ්නෝත්තර ස්වරූපයෙන් ගුරුපදේශ රහිතව ස්ව අධ්‍යයන පාඨමාලාවක් ලෙස කේ. ජී. දිසානායක මහතා විසින් පළකරන ලද මෙම ග්‍රන්ථය  පාසැල් වල විද්‍යාර්ථීන් හට මහගු පිටුවහලක් වනු ඇත. 

වෛද්‍ය වන්දන අබේවර්ධන සිය දර්ශනපති උපාධිය සඳහා කැලණිය විශ්ව විද්‍යාලය වෙත ඉදිරිපත් කළ 'දේශීය යක් තොවිල් හා නූතන බටහිර රංග ශිල්ප ක්‍රම නම් නිබන්ධය පාඨ ග්‍රන්ථයක් ලෙස පාඨකයා අතට පත්වී මම බෙහෙවින් අගය කරමි. පිස්කැටර්. බ්‍රෙස්ට්. ආටෝ, ග්‍රොටොස්හි ආදි නූතන බටහිර රංග කලා පර්යේෂකයන් ආසියාතික රංග කලාව ගැන විවිධ පර්යේෂණ සිදුකොට ඇතත්, ශ්‍රී ලාංකේය ශාන්තිකර්ම සම්ප්‍රදායේ ශක්‍යතා වටහා ගැනීමට උත්සාහ කොට නොමැත.
වකි රංග වේදීන් ආසියාතික රංග කලාවේ ඇතැයි හඳුනාගත් සියලු සාධහිය ලක්ෂණ දේශීය ශාන්තිකර්මයෙහි අන්තර්ගත වී ඇති ආකාරය විශ්ලේෂණාත්මක ව විග්‍රහ කෙරෙන මෙම කෘශියේ එකී කරුණු සනාථ කිරීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ලෙස නිදසුන් සපයා ඇත. බටහිර වෛද්‍ය වදනව හැදැරීමෙන් කතුවරයා ලබා තිබූ විශ්ලේෂණ හැකියාට මානව ශාස්ත්‍ර අධ්‍යයන හා පර්යේෂණ සඳහා බෙහෙත් ප්‍රයෝජනවත් විය. ගැඹුරු ශාස්ත්‍රීය අධ්‍යයන කෙරෙහි ලැදියාවක් දක්වන මෙවැනි පර්යේෂකයකුට උපදෙස් දීමට අවස්ථාව ලැබීම භාගයක් කොට සලකමි. මෙම නිබන්ධයෙන් ගවේෂණය කොට ඇති බොහෝ තොරතුරු රංග කලාවේ නව මංපෙත් සොයා යන්නන්ට අගනා පිටිවහලක් වනු ඇත.
මහාචාර්ය මංගලිකා ජයතුංග

මූලික කොරියානු භාෂාව නම් මෙම ග්‍රන්ථය සම්පාදනය කළ පාක් හියුන් ජො කතුවරිය දකුණු කොරියාවේ යොංහි (Kyunghee University) විශ්ව විද්‍යාලයෙන් කොරියානු භාෂාව සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ ප්‍රථම උපාධිය ද, එම සරසවියෙන්ම කොරියානු භාෂාවේ ව්‍යාකරණ සම්බන්ධව ශාස්ත්‍රපති උපාධියද, එම සරසවියෙන්ම කොරියානු භාෂාව සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ පුළුල් මෙන්ම නිරවද්‍ය දැනුමක් ලබාදීමේ උදාර අරමුණෙන් යුක්තව ග්‍රන්ථ සම්පාදනයට එළඹීම මහත් භාග්‍යයකි. කොරියානු භාෂාව පිළිබඳ කෘතහස්තදැනුමකින් තොර පුද්ගලයන් අතින් කොරියානු භාෂා දැනුමත්, අභ්‍යාසලාභීන්ට EPS-TOPIC විභාගය සඳහා අවශ්‍ය මඟ පෙන්වීමක් ලබා දීමට මහඟු අත් වැලක් වනවාට කිසිදු සැකයක් නොමැත.
1993 - 2004 දක්වා Kyo-weon" Keumjatab, Kyoshin ආයතනයන්හි ද 2005 සිට 2011 දක්වා Hongik" Sejong, Kyunghee සහ චීනයේ Chinghwa යන විශ්ව විද්‍යාල වලද, 2011 සිට මේ දක්වා EPS-TOPIC විභාගාපේක්ෂකයන් සඳහා දේශන පවත්වමින් ද, කොරියාවෙහි විදේශ ශ්‍රමිකයන් උදෙසා සමාජ සුභ සාධන වැඩසටහන් යටතේ 2004 වසරේ සිට පුරා වසර හතරක් කොරියානු භාෂාව පිළිබඳ ඉගැන්වීටම් කටයුතුවල යෙදෙමින් ද ලබා ගත් පරිචය, මෙම ග්‍රන්ථ සම්පාදනයෙහි ලා බෙහෙවින් ඉවහල් වී තිබේ. "කොරියානු භාෂා අධ්‍යයනයේදී විදේශිකයන්ට අත්වැලක්" නමින් කොරියානු භාෂාවේ ව්‍යාකරණ සම්බන්ධ ග්‍රන්ථයක් රචනා කළ ඇය "Speak Korean for Sri Lanka" නම් ග්‍රන්ථය රචනයෙහි දැනට නිරතව සිටින්නීය.භාෂා ව්‍යවහාරය සම්බන්ධයෙන් මාර්ගෝපදේශකත්වය ලබා දෙමින් මෙම ග්‍රන්ථයේ ප්‍රශස්ත භාවයට දායකවීමට හැකි වීම ගැන බෙහෙවින් සතුටු වන අතර, මෙබඳු ග්‍රන්ථයක් රචනා කිරීම සම්බන්ධයෙන් පාක් හියුන් ජො කතුවරියට ප්‍රශංසනාත්මක ගෞරවය පුද කරමි. " මූලික කොරියානු භාෂාව " නම් වූ මෙම ග්‍රන්ථය ශ්‍රී ලාංකේය දූ දරුවන්ට කොරියානු භාෂාව අධ්‍යයනයේ දී ඉමහත් සේ සරණ වන බව සොම්නසින් ප්‍රකාශ කරමි.
ආචාර්ය චන්ද්‍රා කරුණාරත්න
කොරියානු භාෂාව පිළිබඳ කථිකාචාර්ය ශ්‍රී ලංකා බෞද්ධ හා පාලි විශ්ව විද්‍යාලය

'' අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම සමාජ ජීවිතයෙහි ඉතා උත්තම කාර්යයෙකි. දන්නවුන් ගේ දැනුම් දැනැ, නොදන්නෝ ද දන්නෝ වෙති. සමාජය ගුණඥානාදි උත්තම මනුෂ්‍ය ධර්මයෙන් වැඩෙනුයේ ඒ මඟිනි. අධ්‍යාපනයේ උසස් මැ අංගයෙක් නම් එකකු ගේ අදහස් සෙස්සවුන්ට ඉඳුරා පවසන්නට පුරුදු කිරීම යි.
“කො පමණ මහත් ගණනක් ශාස්ත්‍ර මාතෘකා දත ද අදහස් නිරාකූල ලෙස රසවත් ලෙස බලවත් ලෙස වදිනා ලෙස පැවැසීමේ ශක්තිය නැත්තේ ශාස්ත්‍ර ලෝකයෙහි අත්‍යන්ත ප්‍රමාණයේ දුර්වලයෙකි. එ හෙයින් ශික්ෂකයෙක් වේවා, ශිෂ්‍යයෙක් වේ වා, ඉතා මහත් උත්සාහයක් කළ යුත්තේ ප්‍රබන්ධනයෙහි ශක්තිය වඩා-ගැන්මට යැ. වහලක් නැති වැ එය කළ හැක්කෝ විරලයෝ යැ. මාතෘකාව පමණක් ලැබුණු කලැ උඩ බැලියැ හැකි, බිම බැලියැ හැකි, කාලය අවසන් වන්නට ළං වූ විටැ යම් කිසි ප්‍රලාපයක් ලියා සුසුමක් හෙළා ගෙදර බලා ගිය හැකි. ස්වෛරී වැ ප්‍රබන්ධයක් කිරීමේ විශිස්ටෝපදේශ ලැබුණ හොත් කරුණු මෙයට ඉඳුරා වෙනස් වන්නේ යැ. මේ පොත ඒ බඳු උපදේශාංශුවක් දෙති යි සිතම් හ. " 

In Jivaka's life, we see both a talented physician and a devoted Buddhist layperson. It is undeniable that the spiritual power hidden within the physician is that of the devotee. Providing treatments to the Blessed One is only one aspect of his life. Being a close devotee of the Blessed One and capable of recommending appropriate health practices for the Sangha is another. Above all, his pursuit of the Arya path for the cessation of his own suffering from the cycle of birth is his most admirable quality.

කෘතිය ඇසුරෙන්...
නව (වත්මන්) අනුභූතීන් හෘදයාංගමය ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමට උචිත කව්බසක් නිපදවා ගැනීමට සමත් වීම පිය සමරෙහි සුව්ශේෂ ජයග්‍රහණයයි. අර්ථ සංක්ෂේපණය, අලංකාරෝක්ති පිටු දැක ස්වාභාවික ව කළ රචනය, වස්තු විෂයයට ම ගැළපෙන විරිතආදී වශයෙන් නූතන රසිකයන් ගේ හද බැදගන්නා ලක්ෂණ රැසක් එහි වේ. ඖචිත්‍ය ගුණයෙන් පිය සමර කිසිදු කවකට දෙ වැනි නො වේ.
මුල් වරට පිය සමර ප්‍රකාශයට පත් කරමින් ජයන්ත වීරසේකරයන් ඊට සැපයූ සංඥාපනයට හා ව්වරණයට අමතර ව මහාචාර්ය පී. බී. මීගස්කුඹුර, ගුණදාස අමරසේකර සහ ශ්‍රීනාත් ගණේවත්ත විසින් සැපයුණු විචාර ලිපි 3ක් මේ සංස්කරණයට ඇතුළත් ව ඇත. පිය සමර පිළිබඳ අපූරු රසදීමක් වන මහාචාර්ය මීගස්කුඹුර ගේ ලිපිය සිංහල කාව්‍ය විචාරයට නව මානයක් එක් කරයි. කව්බසෙහි විශේෂතා පිළිබද වත් වත්මනට උචිත කව්බසක් නිපදවා ගැනීමට ගතයුතු මග පිළිබඳ වත් අමරසේකර සිය ලිපියෙන් විශද කොට දක්වයි

මේ මහරු කවිය පැන නැගිය හැක්කේ සැබෑ ලෙස ම බුද්ධ පුත්‍රයකු වීමට වීර්යය වඩන, එහි දී ජන්මයෙන් ම බුදුන් වහන්සේ ගේ පුතණුවන් වූ රාහුල පොඩි හාමුදුරුවන් ගේ චරිතය ආදර්ශයක් කොටගත් හදවතකින් ම ය. රාහුල හාමුදුරුවන් ගැන ලියැවුණු පතපොත ඇතත් තවත් රචනයක් කරන්නට සිත් වූයේ ළමා පරපුරට එයින් වන මහඟු යහපත නිසා යැයි ගත් කතුවර මහ නාහිමිපාණෝ පෙරවදනෙහි ලා පවසති.
රසයෙන් පරිපූර්ණ කමනීය බස් වහරක් යොදා ගනිමින් කරුණ රසයෙන් ළමා හදවත් මුදු - මොළොක් කර කීකරුකමේ හා ගුණ ගරුක බවේ ආදර්ශයන් යළි අත් නොහැරෙන සේ ඒ හදවත්වලට ඇතුළු කිරීමට මේ කෘතිය සමත් වනු නිසැකය. එපමණක් නො වේ. බුදු රජාණන් වහන්සේ කරුණා භරිතහදින් කුඩා රාහුල හිමියනට සලකන අයුරු, උපදෙස් දෙන අයුරු, උගන්වන අයුරු මෙහි ලා අප මහ නාහිමිපාණන් අතින් මනෝහර ලෙස සිතුවම් කැරෙන්නේ සිය දරුවන් කෙරෙහි, සිය සිසුන් කෙරෙහි පැවැතිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ ව ගුරු-දෙගුරුන් ද නැවත නැවතත් සිතීමට යොමු කරවමිනි. මේ අප සැම ගේ හදෙහි මෙත් කරුණා ගුණාංගයන් අමතමින්, මුළු මහත් සමාජය ම 'බුදු හිමි - දහම් උණුසුම' පතන සමාජයක් බවට පත් කරලීමේ ශක්‍යතාවෙන් යුත් මහාර්ඝ ළමා කෘතියකි.

නීතිඥ ආචාර්ය චන්ද්‍රසිරි විජයවික්‍රම මහතා විසින් රචනා කරන ලද ලංකාවේ කළු සුද්දන්ගේ පාලන සමය දෙවන භාගය නැමැති මෙම කෘතිය තුළ ලංකාවේ තිබෙන භූමි අසමමිතිකතාවය, භූගෝලවිද්‍යා අවපාලනය ,බුදු දහම හා භූගෝලවිද්‍යා නීතිය යන සාධක මත රටට තිරසාර සංවර්ධනයක් ළගාකර ගත හැකි ආකාරයත් තවත් එවැනි ඉතා වටිනා මතෘකාවන් බොහෝමයක් පිළිබදවත් මෙම කෘතිය තුල සාකච්චා කරණු ලබයි.