New products

In A comparative study of the Chinese Madhyama agama and the Pali Majjhima Nikaya efforts are made to introduce one important section of Sarva Canon, the Madhyama Agama almost in its entirety. The Agama is dealt with very extensively, starting with the composition of the while work in its division into vargas, fasciculi, days of recital of Sutras. It also explains some difference in practices actually followed by the people of some Buddhist countries in modern times.

කෘතිය තුළින්...
"දර්ශනයට අනුව පරික්‍ෂා ·කොට පේට කෝප දේසාගතන්‍යායයෙහි සුභාවිතය විමසීමයි. මේ හේතුවෙන්ම ලංකාව සහ දක්‍ෂිණ භාරතය පදනම් කරගත් දක්ෂිණ ථේරවාදී න්‍යායයන් කෙරෙහි පමණක්ම මෙහිදී අවධානය යොමු කළෙමු.
ඒ අනුව ථේරවාදී බෞද්ධ න්‍යායයෝ නම්වූ අපගේ පළමු පරිච්ඡේදයෙහිදී ථේරවාද යන්න මූලිකම අර්ථ විග්‍රහයකට භාජනය කළෙමු. එහිදී තථාගත දේශනාව තුළ ථේරවාද යන්නෙහි භාවිතය මෙන්ම ඒ විෂයෙහි අට්ඨකථාගත නිරුක්තීන් සහ වංසකථාගතථේරවාද යන්නද අපගේ අවධානයට යොමුවිය. තවද, ථේරවාද යන්න භාෂා, දේශාන්තර යන භේදයන් ඔස්සේ උත්තර සහ දක්ෂිණ ලෙසට ද්විවිධ වෙමින් වෙනම සම්ප්‍රදායද්වයක් වෙමින් ගොඩනැගුණු ආකාරයද අපගේ විමසුමට ලක්විය. පශ්චාත්තන මූලාශ්‍රයයන් උපයෝගී කරගනිමින් කෘත එකී සංක්‍ෂිප්තඅධ්‍යයනයෙන් අනතුරුව පාලි භාෂාව මාධ්‍ය වූ දක්‍ෂිණ ථේරවාදී සම්ප්‍රදාය තුළ භාවිත න්‍යාය (නය) ශබ්දයට අනුරූප වූ ප්‍රධාන න්‍යායයන් 07 ක් සම්බන්ධයෙන් අපගේ අවධානය යොමු කළේ එකී න්‍යාය සප්තකය පෙළ දේශනාවන්හි බහුලවම සුභාවිතහෙයිනි. ඒ අනුව පටිච්චසමුප්පාද, පට්ඨාන, නෙත්ති, මහාපදේස, අපණ්ණක, අගහිතග්ගහණ, මෙණ්ඩක පහ යන න්‍යාය සප්තකය පමණක්ම (සද්දසාරත්ථජාලිනියද ආශ්‍රය කොට ගනිමින්) මෙහිදී විමසුමට බඳුන් කළෙමු.

වර්තමාන සමාජයේ බුදු දහම විස්තර කෙරෙන ධර්ම ග්‍රන්ථ සුලභ ය. එහෙත් අර්ථාන්විත පදනමකින් ධර්මය විග්‍රහ කෙරෙන ධර්ම ග්‍රන්ථ විරල ය. ඒ සඳහා පිළිතුරක් සොයන්නන් ට මුල සොයන්නේ කොහොම ද? යන ධර්ම ග්‍රන්ථයෙන් පැහැදිලි මඟක් පෙන්වා දෙයි.
සරල සිංහලයෙන් ලියැවී ඇති මෙම ධර්ම ග්‍රන්ථයෙන් ප්‍රාමාණික දැනුම් සම්භාරයක් ලැබෙන අතර අන්තර්ගතයෙහි පෙළ සහ අට්ඨ කථාවේ ඇතුළත් අදහස් පමණක් විග්‍රහ වේ. එය මජ්ඣිම නිකායේ මුල පණ්ණාසකයේ මුල පරියාය සූත්‍රයත් (මනි.1.1.1) එහි අට්ඨ කථාවත් (ම.නි.අ.1.1.1) කියවා බැලීමෙන් පාඨකයාට අවබෝධ කරගත හැකි ය.

බුදු සමය පිළිබඳ විශිෂ්ට දැනුම් සම්භාරයක් සිය පොතපතින් මෙන්ම චතුර විචිත්‍ර ධර්ම දේශනා මගින් අඩසියවසකටත් වැඩි කාලයක් ලක්දිව මෙන්ම අපරදිග රටවල බෞද්ධ ජනතාවට ඉමහත් සේවයක් කොට ඇති අතිගරු පණ්ඩිත වැයිහේන්නේ පඤ්ඤාලෝක නාහිමියන් විසින් රචිත ග්‍රන්ථයක් හඳුන්වා දීමට උවමනාවක් නො මැත. උන්වහන්සේගේ නම ඇසුණු පමණින් මෙම කෘතියෙහි වටිනාකම ඇගයීමට නො පොහොසත් කෙනෙක් නො මැත.එසේ වුවද ම විසින් මෙම හැඳින්වීම ලියන්නේ මහා පරිනිර්වාණ සූත්‍රයෙන් උපුටා දැක්වෙන සාරධර්ම අපගේ අවධානයට සරල බසින් චිත්තාකර්ශණීය ලෙස යොමු කරලීම ගැන අපගේ ස්තුති පූර්වක කෘතඥතාව පිරිනැමීමට ය. බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ජීවිත කාලයෙහි අවසාන වර්ෂය මෙහි පිළිබිඹු වී ඇත්තේ කරුණා ශාන්ත රස නිපදවාලීමෙනි.උන්වහන්සේ රෝගාතුරව දිගු ගමනය පාද යාත්‍රාවෙන් යෙදී සිටියදීත් අතරමග දී හමුවීමට ආ අයට අනුකම්පාවෙන් ධර්ම දේශනා කළ සේක. වසරක් මුළුල්ලෙහි දේශනා කරන ලද ධර්මය පිඩු කොට දැක්වීමට ග්‍රන්ථ කර්තෘ හිමියන් දක්වා ඇති ශක්තිය මාගේ ප්‍රශංසාවට ලක්වේ.
ආනන්ද ගුරුගේ
බෞද්ධ අධ්‍යාපනය පිළිබඳ තොවාය.
අධ්‍යයන කටයුතු පිළිබඳ හිටපු පීඨාධිපති, අමෙරිකාව, ප්‍රංශය හා යුනෙස්කෝ ආයතනයෙහි හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති හා යුනෙස්කෝ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්තුමාගේ හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ විශේෂ උපදේශක

'මහාසතිපට්ඨාන සුත්තං මහා සතිපට්ඨාන සූත්‍රය' යන මෙම කෘතිය තුළ මහා සතිපට්ඨාන සූත්‍රය පිළිබදව හැදින්වීමත් කායානුපස්සනාව, වේදනානුපස්සනාව, චිත්තානුපස්සනාව, ධම්මානුපස්සනාව පිළිබදව ඉතා වටින දහම් කරුණු රාශියක් අන්තර්ගත කෘතියක් ලෙස හැදින්විය හැකිය.

ආදර්ශවත් ජිවිතයකට බුදුදහම (සබ්බාසව සූත්‍රය ඇසුරෙන්) යන ධර්ම ග්‍රන්ථය ඉතා සරල බසින් සාමාන්‍ය ජනතාවට ග්‍රහණය කළ හැකි ආකාරයට සම්පාදනය කර ඇත. බුදුරජාණන් වහන්සේ සකල ලෝක සත්ත්වයාගේ යහපත උදෙසා පන්සාළිස් වසක් මුළුල්ලේ දේශනා කළ ධර්ම කාරණා අතර සබ්බාසව සූත්‍රය. පුද්ගලයාගේ මෙලොව මෙන්ම පරලොව යහපත් කර ගැනීමට අදාළ සංවිධානාත්මක මඟ පෙන්වීමක් සිදුකරනු ලබයි. සියලු ආශ්‍රවයන් ප්‍රහීණ කළ යුතු මාර්ගගතඉගැන්වීම සබ්බාසව සූත්‍රය තුළ අන්තර්ගත වේ

බෞද්ධ ගිහි විනයෙහි ප්‍රධාන මූලාශ්‍රය වන සිඟාලෝවාද, ව්‍යංග්ඝපජ්ජ, වසල හා පරාභව යන සූත්‍ර ධර්ම පදනම් කොට ගෙන මෙම කෘතිය සම්පාදනය වී ඇත. ඒවායේ දක්නට ලැබෙන සුවිශේෂ ලක්ෂණය නම් ධර්ම කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා උපයෝගී කොට ගෙන ඇති සරළ සුගම භාෂා ශෛලියයි. මෙම කෘතිය ගිහි බෞද්ධ ප්‍රතිපදාව හෙවත් බෞද්ධ සමාජ දර්ශනය පිළිබඳව දැනගනු කැමති සාමාන්‍ය පාඨකයා හට පමණක් නොව මෙම විෂය පිළිබඳව විශේෂඥ දැනුමක් ලබනු කැමති විද්‍යාර්ථීන්ට ද එකසේ ප්‍රයෝජනවත් ඉතා වටිනා කෘතියක් ලෙස හැදින්විය හැකිය.

This insightful work by Bhikkhunī Dao Thi Lan skilfully draws on ancient Buddhist wisdom to illuminate contemporary social challenges. Through the lens of Dependent Arising, she develops a rich and practical framework for understanding the roots of poverty, crime, conflict, and racism. At the same time, she offers a hopeful, multi-layered roadmap for cultivating more compassionate societies, grounded in ethical development and relational responsibility across the spheres of family, education, and governance. Guided by deep wisdom and compassion, this book is essential reading for anyone seeking to understand how Buddhist teachings can meaningfully address the urgent issues of our time."
Ven. Sik Hin Hung
Senior Fellow and Founding Fellow, Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong.

මෙම කෘතිය, පොළි සූත්‍ර පිටකයෙන් තෝරාගත්, සූත්‍ර දේශනා 154 ක සංග්‍රහයකින් සමන්විත වේ. බෞද්ධ ග්‍රන්ථ ප්‍රකාශන සමිතිය විසින් කාණ්ඩ තුනකින් යුක්තව ප්‍රකාශිත, අතිපූජ්‍ය ඤාණපෝණික මාහිමිපාණන් වහන්සේගේ මෙහි මුල් පරිවර්තනය, පූජ්‍ය බෝධි ස්ථවිරයන් වහන්සේ විසින් සංස්කරණය කොට, අදාළ සූත්‍ර දේශනාවන් සඳහා, විස්තරාත්මක සටහනේ ඇතුළත්කොට, මෙම පරිවර්තනය සම්පාදනය කර ඇත.මෙම සංග්‍රහයට, බුදුරජාණන් වහන්සේ විසින් දේශිත ඛෙහෙවින්ම වැදගත්, අතිශයින්ම ආවේශදායි කාලාම සූත්‍රය සහ තවත් බොහෝ දේශනාවන් ද, ගිහි ශ්‍රාවකයින් සඳහා ප්‍රායෝගික අවවාද අනුශාසනාවන්ද අන්තර්ගත වේ.පහසුවෙන් කියවිය හැකි, එහෙත් සුනිශ්චිත මෙම පරිවර්තනය, ථේරවාද ශිෂ්‍යයන්ගේ මෙන් ම, බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ධර්මය ඉගෙනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුගේ ද, අභිනන්දනයට පොත්‍ර වනු ඇත.

The Buddhist monks who lived and practiced their religion in Sri Lanka in the late 19th and early 20th centuries played a tremendous role in helping Western scholars popularize Buddhism in the West. Nonetheless, the part they played was not fully, or in some cases even partially, acknowledged by those scholars who depended on them to unravel the meaning of the abstruse and recondite doctrines of Buddhism. Their role remained hidden and unappreciated. Dr. Guruge, in this treatise, reveals the enormous contribution made by some of the prominent Buddhist monks of Sri Lanka. Among them are Ven. Waskaduwe Subhuti, Ven. Hikkaduwe Sumangala, and Ven. Polwatte Buddhadatta Thero. There are many more prelates whose guidance was sought avidly by the Western scholars who wrote about Buddhism. Dr. Ananda W. P. Guruge, in this epoch-making treatise, reveals the hidden role played by these Buddhist monks who were then the living fountains of Buddhism.

Most Ven. Paravahera Vajirañāṇa Mahāthera was a great scholar of the Theravada school of Buddhism. He earned his Ph.D. from Cambridge University under the supervision of Dr. Edward J. Thomas. 
His monumental masterpiece, Buddhist Meditation in Theory and Practice, which gives an extensive exposition of various ways relating to meditation as practiced by the Theravada school, was the doctoral thesis written by the learned monk. It serves as a veritable source book for practitioners of meditation and those who wish to explore Buddhist meditation further.

ආර්. එම්. සීතා කුමාරිහාමි මහත්මිය විසින් රචනා කරන ලද 'හොදම තෑග්ග '  ළමා මනස මැනවින් වටහා ගනිමින් උචිත කතන්දර ශෛලියකින් හා භාෂා රටාවකින් මෙන් ම ආකර්ෂණීය නිවාමකින් ද යුක්තව නිමවා ඇති  ළමා මනස පුබුදුවා ලන්නට සමත් ඉතා වටිනා ග්‍රන්ථයක් ලෙස හැදින්විය හැකිය.

ආර්. එම්. සීතා කුමාරිහාමි මහත්මිය විසින් රචනා කරන ලද 'සුත්තර මී පැංචා '  ළමා මනස මැනවින් වටහා ගනිමින් උචිත කතන්දර ශෛලියකින් හා භාෂා රටාවකින් මෙන් ම ආකර්ෂණීය නිවාමකින් ද යුක්තව නිමවා ඇති  ළමා මනස පුබුදුවා ලන්නට සමත් ඉතා වටිනා ග්‍රන්ථයක් ලෙස හැදින්විය හැකිය.

ආර්. එම්. සීතා කුමාරිහාමි මහත්මිය විසින් රචනා කරන ලද 'දඟයෝ ඇවිත්' ළමා මනස මැනවින් වටහා ගනිමින් උචිත කතන්දර ශෛලියකින් හා භාෂා රටාවකින් මෙන් ම ආකර්ෂණීය නිවාමකින් ද යුක්තව නිමවා ඇති  ළමා මනස පුබුදුවා ලන්නට සමත් ඉතා වටිනා ග්‍රන්ථයක් ලෙස හැදින්විය හැකිය.

මහාචාර්ය මුදිය්න්සේ දිසානායක මහතා විසින් රචනා කරන ලද 'සොකරි සහ කවි නාඩගම' නම් මෙම කෘතිය සොකරි සහ කවි නාඩගම් පිළිබද හදාරනු ලබන සියලු දෙනා හට ඉතා වටිනා කෘතියක් ලෙස හැදින්විය හැකිය.

"සිංහල රටේ බුදු සසුන පිහිටුවීමට කාලය පැමිණ ඇතැයි තීරණය කළ සියලු යක්ෂයෝ මන්ත්‍රගෙට රැස්වී සමාගම පවත්වා අවන්ති රටට දූතයින් යැවූහ. අවන්ති නුවර සෝන රජු සිය මාමණ්ඩ්‍ය වූ ධර්මාශෝක චක්‍රවර්ති රජුට මෙපුවත් දන්නා යැවූ කල්හි අශෝක චක්‍රවර්ති රජු වේසාලිපුත් මහින්ද තෙරුන් ප්‍රධාන ධර්ම දූතයින් පිරිස සිංහල රටට පිටත් කළේය. මහාතිත්ථ වරාය රැකි යක් සෙනවියෝ අප නෑදෑ වේසාලි පුත් මහින්ද තෙරුන් පැමිණියහයි ජයඝෝෂා නංවමින් තෙරුන් වහන්සේ පිළිගෙන බෙර දවුල් තම්මැට්ටම් ගසමින් නානා වස්දඬු පිඹිමින් නානා වෙන වයමින් සොදු කාර දෙමින් තෙරුන් වහන්සේ මිහින්තලාවට කැඳවාගෙන ගියහ. මිහින්තලයේ ආරාමයට පැමිණි කාකවන් තිස්ස රජතුමා දූත පිරිස මුණ ගැසුණේය. මිහිඳු හිමියෝ තිස්ස රජතුමා ප්‍රමුඛ සියලු පිරිසට කාක බසින් දහම් දෙසූහ. මෙපරිද්දෙන් යක්ෂයෝ ශාස්තෘන් වහන්සේ ඔවුන්ට ඉගැන්වූ ධර්මය සිංහල දීපයේ ධර්මය බවට පත් කළහ. යක්ෂයෝ සියලු ආරාම දෙවොල් බෞද්ධ විහාර බවට පත්කරගෙන සිංහල ද්වීපය බුදුන්ගේ නමට කැපවූ රට බවට පත් කළෝය.

සිංහල සාහිත්‍යධාරා නම් මෙම ග්‍රන්ථය  වූකලී සිංහල සාහිත්‍ය වංශයේ දෘශ්‍යමාන සාහිත්‍යාංග එකොළසක් පිළිබඳ සංක්‍ෂිප්ත ප්‍රමාණවත් විමර්ශනය කරන පරිච්ඡේද එකොළසකින් සමන්විත  සරල ශාස්ත්‍රීය ග්‍රන්ථයක් ලෙස හැදින්විය හැකිය.

කතෘ හිමියන්ගෙන්...
මේ කෘතිය තුළ සාකච්ඡා කෙරෙන්නේ පාලි භාෂා - සාහිත්‍යය පිළිබඳ එක් සුවිශේෂී පැතිකඩකි. වර්තමාන සාම්ප්‍රදායික ථේරවාද බෞද්ධ ලෝකයේ මෙන් ම භාරතයේ හා අපරදිග රටවල පාලි අධ්‍යයන ප්‍රවර්ධනයට දායක වූ ශ්‍රී ලාංකේය නොවන පුද්ගලයන් පිළිබඳ මෙහි සැකෙවින් විමර්ශනය කෙරෙයි. පෙරදිග හා අපරදිග පාලි භාෂා සාහිත්‍යයේ උන්නතිය මෙන් ම අවනතිය ද නව දෘෂ්ටි කෝණයකින් අධ්‍යයනය කිරීමට මෙම කෘතිය පාදක වනු ඇත. පාලි සාහිත්‍ය ඉතිහාසයේ මේ පැති කඩ සම්බන්ධයෙන් සිංහල බසින් ලියැවී ඇති එක ම කෘතිය මෙය වන බව සඳහන් කරනු කැමැත්තෙමි.

"Sakyamuni Siddhartha Gautama Buddha stressed the importance of individual effort. 'Poya Serenity' is an outcome of this sacred Buddhist word. This book can be introduced as an elegantly written work that paints a vivid picture of the Buddhist perspective on Poya days."

The launching of this book titled 'Samanalagiri Vathagotha' (A narration of the Adam's Peak) compiled by Professor Dayananda Somasundera, the fourteenth among his books on the early settlers and the heritage of Sri Lanka could be described as a presentation of an important and substantive volume to the Sinhalese, Buddhist readers. The Sinhalese version of the book titled 'Samanalagiri Vathagotha' compiled under the principal authorship of Professor Dayananda Somasundera and the co- authorship of H.M. Jayantha Wijeratne, carries several important articles and essays contributed by various authors.

කෘතිය තුළින්...
භාරතයෙහි වෛද්‍ය රාජ මහාශයෙක් වූ ගෝවින්දදාස වියතාණන් අතින්, වටිනා ආයුර්වේද ග්‍රන්ථ ආශ්‍රයෙන් ද සංගෘහිතව ප්‍රායෝගික චිකිත්සායෙහි මහත් සේ ප්‍රයෝග කළ හැකි ප්‍රයෝජනවත් ඖෂධ යෝග සමුදායක් විවිධ ප්‍රකරණවල පළවන රූප, ලක්ෂණ ආශ්‍රිතව නීරෝගිත්වයට අභිනයනය කළ හැකි එසේම විකිත්සා විධි, ඖෂධ විධි, සංස්කරණ විධි ද ප්‍රකාශිතව ඇති භෛෂජ්‍ය රත්නාවලී නමැති ග්‍රන්ථයෙහි අපර කාණ්ඩ පරිවර්තනය (දෙවන කාණ්ඩය) එළි දැක්වීමට සංස්කාරක මහාචාර්ය ආරියවංශ හෙට්ටිආරච්චි සුරීන්ගේ නොපසුබට උත්සාහය ශ්‍රී ලාංකික ආයුර්වේදය හදාරන හැම තරාතිරකම අයටම වටිනා උපකාරී ආදර්ශයකි.

මෙම කෘතිය, පොළි සූත්‍ර පිටකයෙන් තෝරාගත්, සූත්‍ර දේශනා 154 ක සංග්‍රහයකින් සමන්විත වේ. බෞද්ධ ග්‍රන්ථ ප්‍රකාශන සමිතිය විසින් කාණ්ඩ තුනකින් යුක්තව ප්‍රකාශිත, අතිපූජ්‍ය ඤාණපෝණික මාහිමිපාණන් වහන්සේගේ මෙහි මුල් පරිවර්තනය, පූජ්‍ය බෝධි ස්ථවිරයන් වහන්සේ විසින් සංස්කරණය කොට, අදාළ සූත්‍ර දේශනාවන් සඳහා, විස්තරාත්මක සටහනේ ඇතුළත්කොට, මෙම පරිවර්තනය සම්පාදනය කර ඇත.මෙම සංග්‍රහයට, බුදුරජාණන් වහන්සේ විසින් දේශිත ඛෙහෙවින්ම වැදගත්, අතිශයින්ම ආවේශදායි කාලාම සූත්‍රය සහ තවත් බොහෝ දේශනාවන් ද, ගිහි ශ්‍රාවකයින් සඳහා ප්‍රායෝගික අවවාද අනුශාසනාවන්ද අන්තර්ගත වේ.පහසුවෙන් කියවිය හැකි, එහෙත් සුනිශ්චිත මෙම පරිවර්තනය, ථේරවාද ශිෂ්‍යයන්ගේ මෙන් ම, බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ධර්මය ඉගෙනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුගේ ද, අභිනන්දනයට පොත්‍ර වනු ඇත.