Pali - Sinhala Teeka

මධුරත්ථප්පකාසනී නාම මිලින්දපඤහ ටීකා

විනයාලංකාර ටීකා - 1

සාරත්ථ දීපනී සමන්තපාසාදිකාය විනයට්ඨකථාය ටීකා - 3

සාරත්ථ දීපනී සමන්තපාසාදිකාය විනයට්ඨකථාය ටීකා - 2

සාරත්ථ දීපනී සමන්තපාසාදිකාය විනයට්ඨකථාය ටීකා - 1

විමතිවිනෝදනී නාම විනයට්ඨකථා ටීකා - (පරාජික කාණ්ඩය)

විසුද්ධිමග්ග ටීකා - 1

අභිධම්මත්ථ විභාවිනී නාම අභිධම්මත්ථ සඞගහ ටීකා 

මනෝරථපූරණී නම් වූ අංගුත්තර නිකායට්ඨ කථා ටීකා - (පඤ්චක - එකදසක නිපාත)

මනෝරථපූරණී නම් වූ අංගුත්තර නිකායට්ඨ කථා ටීකා - (දුක - තික - චතුක්ක නිපාත)

සාරත්ථප්පකාසිනී නාම සංයුත්ත නිකායට්ඨකථා ටීකා - (ඛන්ධ වග්ග - සළායතන වග්ග - මහා වග්ග)

සාරත්ථප්පකාසිනී නාම සංයුත්ත නිකායට්ඨකථා ටීකා - (නිදාන වග්ග)

සංයුත්ත නිකාය ටීකා - (සගාථ වග්ග)

මජ්ඣිම නිකාය උපරි පණ්ණාසක ටීකා

මජ්ඣිම නිකාය මජ්ඣිම පණ්ණාසක ටීකා

මජ්ඣිම නිකාය මූල පණ්ණාසක ටීකා - 2 

මජ්ඣිම නිකාය මූල පණ්ණාසක ටීකා - 1

දීඝ නිකාය ටීකා - (පාථික වග්ග)

දීඝ නිකාය ටීකා - (මහා වග්ග)

දීඝ නිකාය ටීකා - (සීලක්ඛන්ධ වග්ග)

මනෝරථපූරණී නම් වූ අංගුත්තර නිකායට්ඨ කථා ටීකා - (ඒකක නිපාත)

අභිධම්මත්ථ විකාසිනී නම් අභිධම්මාවතාර ටීකා

විනයාලංකාර ටීකා - 2

පාලියෙන් රචිත අටුවා ග‍්‍රන්ථ පෙළෙහි ඇති දුගම (අවබෝධයට දුෂ්කර) වචන හා ධර්මයේ ගැඹුරු තැන් පහදා අවැසි තැන්හි වඩාත් සවිස්තරාර්ථ සැපයීම සදහා ටීකා ග්‍රන්ථ පරිවර්තනය කොට ඇත. මෙහි පාලි හා සිංහල යන භාෂා ද්විත්වයෙන්ම සදහන් කොට ඇති බැවින් පරිශීලකයන්ට වඩාත් පහසුවෙන් අවබෝධ කරගත හැක. පාලි-සිංහල ටීකාව සංගෘහිතය කොටස් වශයෙන් ගත් කළ වෙළුම් 23 ක් දක්වා දැනට පරිවර්තනය කොට ඇත.